즉심심원

42. 중생이 부처(衆生卽佛)

법해가 또 고백하되

“대사께서 지금 가시면 무슨 법을 부촉하여 남기시며, 후대의 사람으로 하여금 어떻게 부처를 보게 하시렵니까?”

하니 육조께서 말씀하셨다.

“너는 듣거라. 후대의 어리석은 사람이 다만 중생을 알면 곧 능히 부처를 볼 것이다. 만약 중생을 알지 못하면 부처를 찾아 만겁이 흘러도 보지 못할 것이다. 내가 지금 너희에게 가르쳐 중생을 알아 부처를 보게 하려고 다시 참 부처를 보는 해탈의 노래(見眞佛解脫頌)를 남기니 미혹하면 부처를 보지 못할 것이고, 깨달은 자는 곧 볼 것이다.”

법해가

“듣기를 원하오며 대대로 유전하여 세세도록 끊어지지 않게 하겠습니다.”

하니 육조께서 말씀하셨다.

“너희들은 들어라 내가 너희들을 위하여 말하겠다. 후대에 세상 사람들이 만약 부처를 찾고자하면 다만 자기 마음의 중생을 알아라. 곧 부처를 알 것이다. (부처는)중생이 있는 인연으로 있고, 중생을 떠나면 부처의 마음도 없다.

미혹하면 부처가 중생이요 깨달으면 중생이 부처요,

어리석으면 부처가 중생이요 지혜로우면 중생이 부처이며,

마음이 비뚤면 부처가 중생이요 평등하면 중생이 부처이다.

일생동안 마음이 만약 비뚤면 부처가 중생 속에 있고

만약 한 마음 깨달아 평등하면 곧 중생이 스스로 부처이다

나의 마음에 스스로 부처가 있어서 자기 부처가 곧 참 부처이니

자기에게 만약 부처의 마음이 없으면 어느 곳을 향해 부처를 구할 것인가?”

法海又白하되 大師今去면 留付何法하여 令後代人으로 如何見佛하십니까 六祖言하되 汝聽하라 後代迷人이 但識衆生이면 卽能見佛이리라 若不識衆生이면 覓佛萬劫이라도 不得見也니라 吾今敎汝하여 識衆生으로 見佛하려고 更留見眞佛解脫頌하리니 迷卽不見佛하고 悟者卽見하리라 法海願聞하고 代代流傳하여 世世不絶케하리이다 六祖言하되 汝聽하라 吾與汝說하리라 後代世人이 若欲覓佛이면 但識自心衆生하라 卽能識佛이리니 卽緣有衆生이며 離衆生無佛心이니라

迷卽佛衆生이요 悟卽衆生佛이며

愚癡佛衆生이요 智慧衆生佛이며

心險佛衆生이요 平等衆生佛이니라

一生心若險하면 佛在衆生中하고

一念悟若平하면 卽衆生自佛이라

我心自有佛하여 自佛是眞佛이니

自若無佛心이면 向何處求佛이리오