야단법석
영어로 표현된 중도
작성자 : 삐카추천수 : 0조회수 : 3,285
19-01-23 09:16
관련링크
본문
Accept yourself as you are.
Try neither this nor that
to solve your inner problem.
This will solve all your problm.
Not by solving them
but by not creating them
IN THE 1ST PALCE !!!
Because the one trying to solve the problem
is an illuson which does not exist and, further more, which caused the problem.
If you do not take it as a problem
and accept youself as you are
and give up any effort to solve it
knowing that trying to be
other than you is
totally impossible and futile struggle
Then suddenly you know that
all your problems disappear.
있는 그대로를 받아 들이라
내적 문제를 해결하려고
이것도 저것도 하지 말라. (중도)
그러면 모든 문제가 해결된다.
문제를 다 해결해서가 아니라
문제 자체를 애초에 만들지 않기 때문에....
(사실 이것이 근본적인 해결책이긴 하다)
그렇게 되는 이유는
문제를 해결하려고 하는 자 자체가
애초에 존재하지도 않는 환상이며 (무아)
사실은 애초에 문제를 일으킨 장본인이기 때문이다.
어떤 내적 상태이든
지금의 나가 아닌 다른 나가 되려는
노력 자체가
(나가 있다는 착각에서 빚어진)
불가능하고 허망한 투쟁이란 것을 알고
모든 헛된 노력을 중지 (포기)할 때
그때 !!!!
모든 문제가 사라졌다는 것을 알게 된다.
Try neither this nor that
to solve your inner problem.
This will solve all your problm.
Not by solving them
but by not creating them
IN THE 1ST PALCE !!!
Because the one trying to solve the problem
is an illuson which does not exist and, further more, which caused the problem.
If you do not take it as a problem
and accept youself as you are
and give up any effort to solve it
knowing that trying to be
other than you is
totally impossible and futile struggle
Then suddenly you know that
all your problems disappear.
있는 그대로를 받아 들이라
내적 문제를 해결하려고
이것도 저것도 하지 말라. (중도)
그러면 모든 문제가 해결된다.
문제를 다 해결해서가 아니라
문제 자체를 애초에 만들지 않기 때문에....
(사실 이것이 근본적인 해결책이긴 하다)
그렇게 되는 이유는
문제를 해결하려고 하는 자 자체가
애초에 존재하지도 않는 환상이며 (무아)
사실은 애초에 문제를 일으킨 장본인이기 때문이다.
어떤 내적 상태이든
지금의 나가 아닌 다른 나가 되려는
노력 자체가
(나가 있다는 착각에서 빚어진)
불가능하고 허망한 투쟁이란 것을 알고
모든 헛된 노력을 중지 (포기)할 때
그때 !!!!
모든 문제가 사라졌다는 것을 알게 된다.
- 다음글 깨달음에 대한 단상
- 이전글 실례 했습니다.
댓글목록
윤기붕님의 댓글
좋습니다~
진전이 잘 되고 있네요^^
삐카님의 댓글
오랜만에 들어 왔는데 선생님의 격려의 글이 있네요.
감사합니다.
혜광님의 댓글
일체가 홀연히 일어난 생각이었네..._()_
이성오님의 댓글
일어남이 없고 없는것도 없음을 어느 누가 알리오 선지식이 있다면 머리 조아려 경청하나 이다