야단법석
복사와 덧붙임 (숫타니파타 730 와 하이쿠) Re:조사 서래의
작성자 : 덕인추천수 : 0조회수 : 3,730
관련링크
본문
僧問香林,
어느중이 향림선사에게 물었다
如何是祖師西來意.
조사가 서쪽에서 온 뜻이 무엇입니까
((무지란 기나긴 헤멤인데...-숫타니파타-))
林云, 坐久成勞
오래앉았더니 피곤하구먼
(( Monday Morning
Traffic jam--
slow steady rain -Paul Mena-
월요일 아침
출근길 막히는데
비, 추적추적 -폴 메나))
((* 덕인의 분별망상- 미국에서 의외로 일본의 정형시 하이쿠가 인기입니다. 영어로 된 많은 하이쿠들이 있습니다. 그 중에서 폴 메나라는 이가 쓴 하이쿠를 감상해 보시죠.
휴일의 다음 날인 월요일은 보통 월요병이라는 말이 있을 정도지요. 많은 직장인들이 우울해 집니다. 거기에 아침에 찻길도 막히고 비까지 추적추적 내리는 상황을 상상해 보시면 되겠군요....
하지만 길이 막히는 것도 비가 내리는 것도 다 인연연기일 뿐, 밥 먹고 차 마시는 것과 같은 당연한 일상에 좋고 싫음이 앉을 자리는 없겠지요. 실업으로 고통받는 사람들도 있는데 일할 직장이 있다면 오히려 감사해야할 일. 긴 가뭄 뒤 끝이라면 더욱 더 감사스러운 일...그저 있는 그대로를 보고 있는 그대로를 받아들이면 "날마다 좋은날"이겠지요.
한국은 벌써 월요일이 시작되었군요. 자, 여러분 모두 즐겁고 편안한 하루 되세요~" 파이팅~ 이라고 말은 하는데...아이고 나도 내일 일하려 나가려니 괜히 귀찮아지네......-__-''''))
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.