탁마의장

야단법석

과수게(過水偈)

작성자 : 지도무난추천수 : 0조회수 : 4,546

15-02-17 05:30

본문

切忌從他覓 迢迢與我疎 (절기종타멱 초초여아소)

남에게서 찾자말지니 점점 내게서 멀어질 뿐이다

我今獨自往 處處得逢渠 (아금독자왕 처처득봉거)

나는 홀로 가지만 가는곳 마다 그를 만난다

渠今正是我 我今不是渠 (거금정시아 아금불시거)

그가 바로 나이지만 나는그가 아니구나

應須恁麽會 方得契如如 (응수임마회 방득계여여)

이와같이 만난후에야 진리에 계합되리

  

댓글목록

지도무난 님의 댓글




나와 그가 나오는 또다른 게송이다 ,동산양게스님이 물을 건너다 읊은 게송

無事人님의 댓글




단지 이러한 사람일 뿐...!!!

태정이할배님의 댓글




나가 없으면... 그도 없다.. ^^