탁마의장

야단법석

애꾸눈 고양이

작성자 : 덕인추천수 : 0조회수 : 4,055

15-02-15 04:51

본문

256c987ce9392f1ed8103ef9a3e90a15_1470622

1. 애꾸눈 고양이: 흐음...

 

2. 애꾸눈 고양이: 내가 보기에 감정이란 혼란스러울 수 있는 거야.  물리적인 일들이 일어날 때는 항상 이유가 있어, 문이 꽝하고 닫히는 것은 누군가 그 문을 꽝 닫았기 때문이지.  

 

3. 애꾸눈고양이: 내 한 쪽 눈이 없는 것은 누군가가 할퀴었기 때문이야. 우리의 모든 현실경험은 인과를 가르쳐주고 있어.

 

4. 애꾸눈고양이: 감정이란 것도 아마 뭔가에 의한 결과로 생긴 것이겠지, 하지만 꼭 그럴 필요는 없다고 봐.  사람들이란 문짝이나 눈알보다 더 복잡한 거니까.  우리가 그런 복잡한 것들을 맘대로 할 수 없다면, 우리들 자신들이야 말할 것도 없는 것 아니겠어?

 

5. 애꾸눈 고양이: 하지만 행복해지도록 해야지..

    검은 고양이: 흐음... 

 

6. 검은 고양이: 너, 떠돌이 애꾸눈 고양이 치고는 상당히 머리가 좋구나.

 

 

애꾸눈 고양이 (2) 

256c987ce9392f1ed8103ef9a3e90a15_1470622

 

                      검은 고양이: 넌 눈이 하나밖에 없어서 화가 난 적은 없니?

                       애꾸눈 고양이: 넌 눈이 두개라서 기뻤던 적이 있니?

 

댓글목록

윤기붕님의 댓글




고맙습니다.^^

지도무난님의 댓글




어학에 소질이 있어보이는데 윤선생의 책 영문판 번역 시도해 보심이 어떨까 합니다 ...^^

덕인 님의 댓글




제 영어실력이 그렇게 대단하지 않습니다. 요즘은 사전이니 번역이니 컴퓨터가 발달해서요. 그런데 의존해서 보는 정도입니다. 하지만 윤성생님 법문이 영어로 번역된다면 보다 많은 사람들에게 복음이 되겠지요...언젠가는 윤선생님의 법문이 영어로 제대로 번역될 수 있기를 기원해 봅니다. ^_^